Meu perfil
Estados Unidos, Mulher, de 20 a 25 anos, Portuguese, English, Italian, morando em Germantown, MD.


Histórico:

- 05/03/2006 a 11/03/2006
- 18/12/2005 a 24/12/2005
- 04/12/2005 a 10/12/2005
- 27/11/2005 a 03/12/2005
- 13/11/2005 a 19/11/2005
- 06/11/2005 a 12/11/2005
- 30/10/2005 a 05/11/2005
- 23/10/2005 a 29/10/2005
- 09/10/2005 a 15/10/2005
- 02/10/2005 a 08/10/2005
- 18/09/2005 a 24/09/2005
- 11/09/2005 a 17/09/2005
- 04/09/2005 a 10/09/2005
- 21/08/2005 a 27/08/2005
- 31/07/2005 a 06/08/2005
- 24/07/2005 a 30/07/2005
- 03/07/2005 a 09/07/2005
- 19/06/2005 a 25/06/2005
- 29/05/2005 a 04/06/2005
- 22/05/2005 a 28/05/2005
- 15/05/2005 a 21/05/2005
- 01/05/2005 a 07/05/2005
- 10/04/2005 a 16/04/2005
- 20/03/2005 a 26/03/2005
- 13/03/2005 a 19/03/2005
- 06/03/2005 a 12/03/2005
- 23/01/2005 a 29/01/2005
- 16/01/2005 a 22/01/2005



Blogs Favoritos:

- Meu Fotoblog!!!
- Photos by Moska
- Fantástico Mundo de Naná
- Porque as margaridas são felizes!!!
- Pra calar a boca de geral
- ***Au Pair*** - Blog da Juju
- À francesa
- Contos e etc
- Manuel do Au Pair Preguiçoso


Sites Legais:

- ECCO!
- E.Writers
- In.IT
- English Made in Brazil
- Glamour
- EF
- GreatAupair
- eAupair
- Vou de Mochila
- Vagabondo
- Mundo Cultural
- Travellespoint
- Englishforums
- SparkNotes
- No Mínimo


Votação:

- Dê uma nota para meu blog

Indique esse Blog


Contador:

La Dolce
Vita di
::VIVI ::




Blog sobre a minha vida de au pair nos EUA.
Nome: VIVIANE SERRA
Apelido: O que me dão! Até agora é Vi, Vivi, Vivinha, Viveka, Vivix, Viviavis (esse devo a minha querida Lili, grrrr...), Tigrão, etc.

Naturalidade: Carioca da Gema

Nacionalidade: Brasileiríssima

Niver: 12 de Agosto de 1978

Signo: Leão (miau...)

Línguas: Português, Inglês, Italiano

Profissão: Professora dessas línguas aí de cima ;-)

Pet: Meu cocker pretin' Cielo ("Céu", em italiano)

O que faz da vida agora: Au Pair nos EUA (Harwood, MD)

O que vai fazer depois: Vou pra Italia, claaaro!!!

Passagem que me traduz no momento:


"Como poderei partir em paz e sem tristeza? Não, não será sem ferir meu espirito que deixarei essa cidade.
Todavia, nao posso mais tardar.
O mar, que tudo chama a si, está me chamando, e eu devo embarcar.
Pois se eu me demorar mais aqui, enquanto as horas queimam na noite, seria como congelar-me e cristalizar-me, limitado em um molde.
De boa vontade levaria comigo tudo o que está aqui. Mas como fazê-lo?
A voz nao leva consigo a língua e os lábios que lhe deram asas. Ela deve buscar o éter sozinha.
E é sozinha e sem seu ninho que a águia voará para o sol.
(...)

Povo de Orphalese, o vento me convida a vos deixar.
Sou menos impaciente que o vento, e todavia devo ir-me.
Nós os errantes, sempre buscando os caminhos mais solitários, nunca comecamos um dia onde encerramos o anterior; e nenhuma alvorada nos encontra onde o ocaso nos deixou. Mesmo quando a terra dorme, nos viajamos.
Nós somos as sementes de uma planta tenaz, e é em nossa maturidade e plenitude de coração que o vento nos apanha e nos espalha.
(...)

Vou-me com o vento, povo de Orphalese, mas nao para o vazio;
E se esse dia nao é a satisafação de vossas aspirações e de meu amor, que seja ao menos a promessa de outro encontro.
(...)

Pois que distâncias pode o amor atravessar que nao estejam nessa imensa esfera?"


O Profeta, de Khalil Gibran



***
WORK HARD.
PARTY HARDER.
***




:: Contato ::


E-mail:
viviane.serra@uol.com.br

MSN:
vivianeserra






Por ai...

Ja’ rodei um pouquinho por aqui, depois de 1 mes de chegada. Primeiro fui com a Julie (a mae) e com as criancas no meu primeiro fim-de-semana aqui fazer uma trilha numa floresta que tem aqui perto, por onde passa um riacho lindo! La’ tem gansos, veados, peixes, raposas e guaxinins, e e’ um lugar perfeito para se fazer um piquenique. Mas como tinhamos acabado de entrar na primavera, ainda nao havia folhas e flores, o que fez com que todas as arvores da floresta nao tivessem 1 folhinha sequer! So’ galhos para todos os lados, mto engracado! Ja’ fui tb a dois musicais de escola que alias eles adoram! Todos os pais querem ver seus filhos sapateando e cantando num musical famoso da Broadway! Um dia foi na high school aqui da cidade, que fui com o Richard (o pai), Lexi, William e seu amiguinho Nicholas. Vimos Seussical, por ser uma peca inspirada nas historias do Dr. Seuss, um personagem bem antigo e adorado por aqui, e que tem varios livros, desenhos e produtos para criancas. Esse dia foi engracado porque la’ tive a sensacao de estar meio “fora do ninho”, ja’ que era a unica “gringa” do teatro! E no sabado passado fui na escola das criancas aqui de casa com a Julie e Lexi ver Broadway Ritz (pra variar...). Mas fiquei muito feliz por ter conseguido entender a maior parte do que falavam nas pecas (ebaaa!).

Tb ja’ fui com umas brasileiras, por intermedio da minha vizinha tb au pair Fabiana – que a Julie literalmente “catou” para mim, para que eu fizesse amizade c/ alguem do Brasil (que lindinha!) – para umas nights em Washington DC! Pegamos o metro (que aqui vai por cima da terra mesmo) e em vinte minutos chegamos. Gostei dos lugares que fui, se parecem muito com as boates do Rio, mas 2 coisas me chamaram a atencao: uma e’ o valor dos drinques. Coisa de pegar um pouco de vodka e misturar com suco industrializado custar US$ 8 o mais barato! E outra: quando comeca a tocar hip-hop, as meninas ficam malucas e comecam a se esfregar umas nas outras e em quem mais estiver perto! Lembra muito os bailes funks do Rio, onde dizem que ate’ transar la’ dentro a galera faz – e aqui tambem (dizem!). E depois disso nos, as brasileiras, e’ que  temos a fama de “dadas” (dizem tb!). Mas se nao e’ de todo verdade, nao se pode negar que ser brasileira atraia a populacao masculina! Precisa ver, os caras na boate escutaram a gente conversando e perguntaram: “de onde vcs sao?”, e a gente: “do Brasil”, ao que eles respondem: “Brazil? Oh, such a beautiful place! (lugar mto bonito!) ” e comecam a chamar os amigos pra conhecer. Pena que nao vi nada de bom ate’ agora, dai fiquei chupando dedo mesmo. Quem sabe na proxima...



- Postado por: Vivinha™ às 13h19
[ ] [ envie esta mensagem ]

___________________________________________________




Mais fotinhos

 

 

Gugu, eu e Ze na minha festa de despedida do Brasil!

 

Friends!

 

Mais friends!

 

Nana, eu e Gugu

 

Mila, eu e Bia




- Postado por: Vivinha™ às 13h16
[ ] [ envie esta mensagem ]

___________________________________________________




No aeroporto, dizendo o ultimo good-bye p/ o Brasil!

 

Na St. John's University, onde fiquei 5 dias para um curso de au pair, em Long Island, NY

 

 

No teatro da universidade com as brasileiras, assistindo as apresentacoes do Sing Along das au pairs dos outros paises



- Postado por: Vivinha™ às 13h14
[ ] [ envie esta mensagem ]

___________________________________________________




Eu na Times Square!

 

E com as au pairs brasileiras

 

Um cara numa limusine tirando foto nossa

 

Fazendo compras...

 

Mel, eu, Juju e Cleide na balsa, a Staten Island Ferry Boat

 

Na balsa passamos pela Estatua da Liberdade



- Postado por: Vivinha™ às 13h09
[ ] [ envie esta mensagem ]

___________________________________________________




Eu, Tony (nosso guia) e Mel

 

Por-do-sol no Central Park

 

Ja' na minha nova casa, com Lexi, de 8 anos, autora do desenho de boas-vindas que colou no meu quarto

 

Eu e William, de 6 anos

 



- Postado por: Vivinha™ às 13h02
[ ] [ envie esta mensagem ]

___________________________________________________